Avatar

कवि: वेद व्यास	Poet: Ved Vyas	Translation: the maVerick
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत । अभ्युत्थानं अधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम ॥	Yada yada hi dharmasya glanir bhavati bharata Abhyutthanam adharmasya tadatmanam srjamyaham	O Bharat! Whenever, wherever dharma is corrupted, on the decline And adharma takes hold, I manifest myself, in an avatar mine
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम । धर्म संस्थापनार्थाय सम्भवानि युगे युगे ॥ (महाभारत से)	Paritranaya saadhunam vinashaya cha dushkrrtam Dharm sansthapnarthaya sambhavani yuge yuge	For the deliverance of the virtuous and for destruction of evil For the establishment of dharma in every era, I become possible (from the epic poem Mahabharata)

Hindi version - हिन्दी में
Translation: Anonymous
(Loose translation - transformation of first person to third person)

जब जब होए धरम की हानि
बाढ़ें असुर अधम अभिमानी
तब तब परभु ले मनुज सरीरा
नासें कस्ट हरें सब पीरा

Karm (Duty)

कवि: वेद व्यास	Poet: Ved Vyas	Translation: the maVerick
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते संगोऽस्त्वकर्मणि॥ (महाभारत से)	Karmanyevadhikaraste ma faleshu kadachan Ma karmfalheturburma te sangostvakarmane	You are entitled only to your assigned actions, Don't hanker for the fruit of your labor Do not think you caused the results, And never from doing your duty waver (from the epic poem Mahabharata)